1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:07:18,981 --> 00:07:21,024
Oğlunun izini sürmeyi biliyorsun...

4
00:07:21,108 --> 00:07:23,152
suyu tutmaya çalışmak gibidir.

5
00:07:23,235 --> 00:07:24,778
Onu getireyim.

6
00:07:27,948 --> 00:07:29,533
Lamine, bebeğim.

7
00:07:29,616 --> 00:07:31,577
İyi bir çocuk musun?

8
00:07:31,660 --> 00:07:33,579
Mariatou Teyze anlatıyor
dinlemiyorsun.

9
00:07:34,288 --> 00:07:35,289
Ah?!

10
00:07:35,372 --> 00:07:37,541
Teyzene yalancı mı diyorsun?

11
00:07:37,624 --> 00:07:41,712
Musa'nın doğum günü partisine gittiğini duydum.

12
00:07:42,296 --> 00:07:43,672
Eğlenceli miydi?

13
00:07:47,968 --> 00:07:50,679
Başka bir şey olmadı mı?

14
00:07:51,513 --> 00:07:53,056
Lamin mi?

15
00:07:53,140 --> 00:07:54,933
Musa'yı neden ısırdın?

16
00:07:56,560 --> 00:07:58,729
hakkında bir şey duymak istemiyorum
başka sorun yok.

17
00:07:58,812 --> 00:08:02,316
Buraya geldiğinde,
bir sürü oyuncağın olacak.

18
00:08:02,691 --> 00:08:04,067
Soğuk mu olacak?

19
00:08:04,151 --> 00:08:05,068
Çok soğuk.

20
00:08:05,152 --> 00:08:06,904
Yerde kar olacak.

21
00:08:06,987 --> 00:08:08,655
Sana gönderdiğim resimleri hatırlıyor musun?

22
00:08:08,739 --> 00:08:11,200
Beyaz pamuk şekere benziyor.

23
00:08:11,283 --> 00:08:13,202
Beyaz pamuk şekeri.

24
00:08:13,869 --> 00:08:16,079
Çok sıcak tutan bir ceketim olacak
seni bekliyorum.

25
00:08:19,666 --> 00:08:20,667
Lamin mi?

26
00:08:25,756 --> 00:08:28,675
Beni duyabiliyor musun bilmiyorum
ama seni çok yakında göreceğim

27
00:08:29,551 --> 00:08:32,054
...aşkım.

28
00:46:54,187 --> 00:46:56,856
Nasılsın?

29
00:47:03,321 --> 00:47:05,823
Neden değiştin?
sesli mesaj mesajın var mı, Mari?

30
00:47:07,075 --> 00:47:09,577
Lütfen Lamine'i benim için ayakta tut.

31
00:47:09,661 --> 00:47:12,121
Bu aralar geç çıkıyorum.

32
01:26:13,836 --> 01:26:15,254
Lamina nerede?

33
01:26:15,337 --> 01:26:16,630
Aisha, beni affet.

34
01:26:16,714 --> 01:26:18,382
"Seni affettim mi?" O nerede?

35
01:26:18,465 --> 01:26:19,383
...sana söylemek istedim.

36
01:26:19,466 --> 01:26:20,384
Söyle bana ne?

37
01:26:20,467 --> 01:26:21,677
Biletimizi daha erken alacağını söylemiştin.

38
01:26:21,760 --> 01:26:22,678
O nerede?

39
01:26:22,761 --> 01:26:24,221
Bunların hiçbiri olmazdı

40
01:26:24,305 --> 01:26:25,764
biletleri daha önce mi aldınız?

41
01:26:25,848 --> 01:26:27,641
Sadece bir dakikalığına bakıştık...

42
01:26:27,725 --> 01:26:28,976
Mariatou!

43
01:26:29,059 --> 01:26:31,812
Lamine nerede?

44
01:26:34,690 --> 01:26:37,109
Sahile gittiğimizde.

45
01:26:37,693 --> 01:26:39,737
Dalgalar...

46
01:26:40,821 --> 01:26:42,907
...çok güçlüydük.

47
01:26:46,285 --> 01:26:48,370
Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim.

48
01:26:52,124 --> 01:26:53,751
Boğuldu.

49
01:26:57,296 --> 01:27:00,215
Her yere baktık.